Soutěžte s námi a vyhrajte speciální dárkový balík od společnosti Madeta!
Konec soutěže je 29. 05. 2011
Soutěžte od pondělí 23. 5. do neděle 29. 5. 2011
1. Stačí se zaregistrovat
Pomocí červeného tlačítka „Přidejte se!“ na spodní liště se zaregistrujte – je to zcela zdarma a
získáte tím spoustu výhod (účastnit se soutěží, být členem oblíbených skupin,…).
2. Vložte 1 jakýkoliv recept
Kliknutím na oranžové tlačítko „Přidejte recept“ se dostanete na zadávací formulář. Vložte 1
jakýkoliv recept.
3. Potřeba je obrázek
Soutěžní recept musí obsahovat alespoň jednu fotografii, která zachycuje daný pokrm.
4. Bez náhražek
Stránky NaMásle jsou o poctivém vaření, proto v ingrediencích receptů neuvádějte žádné
náhražky za mléčné výrobky typu máslo nebo smetana, tzn. neuvádějte rostlinné tuky apod.
(výjimku představují recepty, kde je nutné použít např. olej ke smažení masa).
5. Jak probíhá hodnocení
Ostatní přihlášení uživatelé webu budou hodnotit vaše recepty přidělováním hvězdiček. Ze
známek přidělených vašim receptům se automaticky vygeneruje průměrná známka. Pokud
získáte v daném týdnu známku nejlepší, vyhráváte!
Po vložení minimálně jednoho receptu získáváte možnost bodovat recepty ostatních uživatelů.
Soutěž probíhá od pondělí 23. 5. do neděle 29. 5. Hodnotit recept je možné i celý
následující týden, tedy až do 5. 6. 2011.
Provozovatel stránek si vyhrazuje právo na posouzení, zda recept splňuje zadání.
PRAVIDLA TÝDENNÍCH SOUTĚŽÍ VYHLÁŠENÝCH NA STRÁNKÁCH NAMÁSLE.CZ
1. Obchodní společnost MADETA a. s., IČ: 632 75 635, se sídlem Rudolfovská 246/83, 370 50 České Budějovice, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Českých Budějovicích v oddíle B, vložce 698, (dále jen „společnost“) pořádá pro registrované uživatele internetových stránek NaMásle.cz na adrese www.namasle.cz v každém kalendářním týdnu v období od 2.8.2010 až do odvolání soutěž níže uvedeného obsahu a za níže uvedených podmínek o nejlépe hodnocený recept (dále jen „soutěž“).
2. Soutěž probíhá na internetových stránkách NaMásle.cz na adrese www.namasle.cz (dále jen „stránky NaMásle.cz“) vždy v termínu od pondělí každého kalendářního týdne 0:00 hod. do neděle téhož kalendářního týdne 23:59 hod. (dále jen „termín konání soutěže“).
3. Do soutěže je automaticky zařazen každý recept každého registrovaného uživatele stránek NaMásle.cz staršího 15ti let s bydlištěm na území České republiky a plnou způsobilostí k právním úkonům. Pro registrované uživatele stránek NaMásle.cz starší 15ti let, avšak mladší 18ti let, jakož i uživatele s omezenou způsobilostí k právním úkonům, platí, že jejich platná účast v soutěži je podmíněna vědomím a souhlasem jejich zákonných či ustanovených zástupců s tím, že jejich zákonní (ustanovení) zástupci jsou seznámeni s těmito pravidly soutěže a vyslovují s nimi v celém jejich rozsahu svůj bezvýhradní souhlas a případně také nesou odpovědnost za to, že se soutěžící bude těmito pravidly řídit po celou dobu trvání soutěže a následně i v době jejího vyhodnocení a předávání výher. V případě, že registrovaný uživatel stránek NaMásle.cz nemá o účast v soutěži zájem, může tento svou účast v soutěži vyloučit (jak pro jednotlivý konkrétní recept, tak pro veškeré jím zadávané recepty) e-mailovým sdělením o nezájmu o účast v týdenních soutěžích (příp. i jen některé z nich) zaslaným na adresu namasle@madeta.cz. Každý jednotlivý uživatel stránek NaMásle.cz může používat pouze jediný uživatelský účet, zřízený pro jeho uživatelské jméno a heslo; založení a/nebo využití více uživatelských účtů jedním uživatelem je automaticky důvodem pro vyřazení uživatele ze soutěže, a to i se zpětnou účinností.
4. Podmínkou platné účasti v soutěži - kromě splnění podmínek uvedených v bodě 3 těchto pravidel a dále v bodě 5 těchto pravidel - je podrobné seznámení se s těmito pravidly soutěže a také s pravidly používání internetových stránek NaMásle.cz, která jsou vyvěšena na těchto internetových stránkách. V případě, že se registrovaný uživatel stránek NaMásle.cz nevyčlení z účasti v soutěži postupem dle bodu 3 těchto pravidel, má pořadatel soutěže (tj. společnost) bez dalšího za to, že soutěžící bezvýhradně přijímá tato pravidla soutěže, jakož i pravidla používání stránek NaMásle.cz, v celém jejich rozsahu, souhlasí s nimi a zavazuje se jimi řídit po celou dobu trvání soutěže a následně i v době vyhodnocení a předávání výher. Za účast v soutěži pro potřeby předchozí věty se považuje vždy již zadání prvního receptu na stránky NaMásle.cz registrovaným uživatelem v termínu konání soutěže.
5. Do soutěže o výhry dle bodu 7 těchto pravidel budou zařazeny pouze originální a vlastní recepty uživatelů stránek NaMásle.cz při splnění těchto dalších podmínek (kromě výše uvedeného):
a) uživatel se řádně zaregistroval na stránkách NaMásle.cz a vyplnil řádně a pravdivě údaje obsažené v sekcích Osobní údaje a Můj profil;
b) uživatel zadal po splnění podmínky výše uvedené ad a) v termínu konání soutěže podle bodu 1 a 2 těchto pravidel pod svými přihlašovacími údaji alespoň 1 libovolný originální a vlastní recept (vyšší počet receptů není omezen);
c) uživatelem zadaný recept je vlastním dílem uživatele jako jeho autora, a jedná se o recept originální, tj. recept, který dosud na stránkách NaMásle.cz nebyl žádným jiným ani tímtéž uživatelem (a to i před termínem konání soutěže) zveřejněn ať již ve stejném či podobném znění a obsahu (v případě, že by došlo k zadání dvou či více stejných či obdobných receptů v termínu konání soutěže, bude uznán za soutěžní pouze ten, který byl zveřejněn jako první; v případě, že je recept zadaný v termínu konání soutěže obsahově stejný či velmi podobný receptu zadanému před konáním soutěže, ať již stejným či jiným uživatelem, nebude takový recept zařazen do soutěže);
d) uživatel neporušil žádnou ze svých povinností dle těchto pravidel, jakož ani dle pravidel užívání stránek NaMásle.cz a nedopustil se jakéhokoliv porušení autorských práv, jakož ani jiných práv a oprávněných zájmů třetích osob.
Pořadatel soutěže je dále oprávněn pro jednotlivé týdenní soutěže stanovit různé doplňující podmínky účasti v soutěži, kterými podmíní zařazení receptů jako soutěžních do dané týdenní soutěže, týkající se zejména doplnění nutného obsahu soutěžního receptu (např. zaměření na určitý produkt jako výchozí surovinu nebo jednu ze surovin receptu) apod. V takovém případě dojde k vyhlášení doplňující soutěžní podmínky zejména oznámením umístěným na úvodní stránce internetových stránek NaMásle.cz či v sekci Soutěže, případně zveřejněním dodatku k těmto pravidlům soutěže, či jiným vhodným způsobem, a to před začátkem dané týdenní soutěže.
6. Výherním receptem v každém kalendářním týdnu se stává ten ze všech soutěžních receptů soutěžících splňujících shora uvedené soutěžní podmínky dle těchto pravidel (dále jen „soutěžní recept/y“), který bude vždy k okamžiku ukončení soutěže v každém kalendářním týdnu (tj. do neděle 23:59 hod.) nejlépe hodnocen ostatními uživateli stránek NaMásle.cz, a to následujícím způsobem:
V průběhu termínu konání každé týdenní soutěže mohou všichni přihlášení registrovaní uživatelé stránek NaMásle.cz, kteří mají v souladu s obecnými pravidly užívání stránek NaMásle.cz oprávnění hodnotit recepty ostatních Uživatelů a hlasovat v soutěžích (tj. kteří jako přihlášení registrovaní uživatelé stránek NaMásle.cz zadali na tyto stránky již alespoň jeden vlastní a originální recept), bez ohledu na to, zda se sami soutěže účastní, hodnotit jednotlivé soutěžní recepty soutěžících, zadaná na stránky NaMásle.cz v termínu konání dané týdenní soutěže, a to vždy až do neděle 23:59 hod. Soutěžící však není oprávněn hodnotit vlastní soutěžní recepty. Hodnocení proběhne formou udělování jedné až pěti hvězdiček soutěžnímu receptu. Pět hvězdiček značí nejlepší možné ohodnocení, jedna hvězdička značí nejhorší možné ohodnocení.
Hodnocení výsledků proběhne automaticky ihned po uplynutí termínu konání soutěže ze všech hvězdiček hodnotících každý jednotlivý soutěžní recept váženým průměrem.
7. Autor vítězného, tj. nejlépe hodnoceného receptu obdrží od pořadatele soutěže (tj. společnosti MADETA a. s.) jako výherní cenu dárkový balíček výrobků společnosti MADETA a. s., nebo bochník sýra z produkce společnosti MADETA a. s., a to dle výběru pořadatele soutěže. V případě, že by bylo shodně nejlépe hodnoceno více soutěžních receptů, budou oceněni autoři každého z nich stejnou výherní cenou.
8. Poté, co proběhne hodnocení výsledků jednotlivé týdenní soutěže podle bodu 6 těchto pravidel, zveřejní společnost (v předpokládaném termínu do konce následujícího kalendářního týdne po uplynutí termínu konání dotčené týdenní soutěže) uživatelské jméno autora vítězného receptu podle bodu 6 těchto pravidel na stránkách NaMásle.cz, k čemuž jí soutěžící svou účastí v soutěži udělují svůj bezvýhradní souhlas, a současně autora vítězného receptu kontaktuje na některém z jím uvedených kontaktních spojení (adresa bydliště, e-mail, telefon) a informuje ho o jeho výhře.
9. V předpokládaném termínu do 1 měsíce po uplynutí termínu konání jednotlivé týdenní soutěže předá společnost autorovi vítězného receptu vybranou výherní cenu. Výherní cenu si autor vítězného receptu bude moci vyzvednout na některém ze středisek společnosti MADETA a. s. v Karlových Varech, Ostravě, Liberci, Plzni, Úněticích, Jindřichově Hradci, Hradci Králové, Českých Budějovicích, Zlíně, Havlíčkově Brodě, Brně a Jesenici u Prahy, nebo mu výherní cenu předá osobně obchodní zástupce či pověřený zaměstnanec společnosti MADETA a. s. Způsob předání výherní ceny si je oprávněn zvolit autor vítězného receptu. Místo, datum a přibližný čas předání výherní ceny si obě strany vzájemně dohodnou. Neposkytne-li autor vítězného receptu společnosti dostatečnou součinnost pro předání výherní ceny, jeho nárok na vydání této výherní ceny zanikne.
Z předávání výherních cen je společnost oprávněna pořídit libovolnou fotodokumentaci, kterou je následně oprávněna, stejně jako jméno a příjmení a adresu bydliště výherce, dle své volby zveřejnit na stránkách NaMásle.cz, případně v interním tisku společnosti i veřejných a jiných regionálních či celostátních médiích, a použít ji pro své marketingové či reklamní účely, k čemuž jí soutěžící svou účastí v soutěži udělují svůj bezvýhradní souhlas.
10. Výsledky soutěže jsou konečné, bez možnosti odvolání. K posuzování splnění podmínek soutěže jednotlivými uživateli stránek NaMásle.cz, resp. i k posuzování splnění soutěžních podmínek ohledně jednotlivých soutěžních receptů, je oprávněna výlučně Společnost, bez možnosti odvolání.
11. Společnost je oprávněna tato pravidla soutěže kdykoliv měnit, přičemž změna je účinná dnem jejího uvedení na stránkách NaMásle.cz. Společnost si dále vyhrazuje právo kdykoliv zkrátit, odložit, přerušit nebo zrušit i jednotlivou týdenní soutěž, jakož i kdykoliv stanovit termín ukončení pořádání týdenních soutěží, resp. tyto odvolat.
12. Tato pravidla soutěže jsou účastníkům soutěže k dispozici na internetových stránkách NaMásle.cz po celou dobu termínu konání soutěže a až do odvolání, resp. ukončení pořádání týdenních soutěží. Každý soutěžící je povinen se seznámit s úplnými pravidly, která jsou pro něj účastí v soutěži plně a bezvýhradně závazná, stejně jako pravidla užívání internetových stránek NaMásle.cz, jejichž platnost není těmito pravidly soutěže dotčena (společnost přitom výslovně upozorňuje zejména na zachování platnosti pravidel užívání internetových stránek NaMásle.cz i v částech týkajících se osobních údajů a souhlasu s jejich zpracováním, jakož i práv duševního vlastnictví a udělení licence k užití autorských děl).
13. Tato pravidla nabývají platnosti a účinnosti dnem jejich zveřejnění na internetových stránkách NaMásle.cz.
1. Obchodní společnost MADETA a. s., IČ: 632 75 635, se sídlem Rudolfovská 246/83, 370 50 České Budějovice, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Českých Budějovicích v oddíle B, vložce 698, (dále jen „společnost“) pořádá pro registrované uživatele internetových stránek NaMásle.cz na adrese www.namasle.cz v každém kalendářním týdnu v období od 2.8.2010 až do odvolání soutěž níže uvedeného obsahu a za níže uvedených podmínek o nejlépe hodnocený recept (dále jen „soutěž“).
2. Soutěž probíhá na internetových stránkách NaMásle.cz na adrese www.namasle.cz (dále jen „stránky NaMásle.cz“) vždy v termínu od pondělí každého kalendářního týdne 0:00 hod. do neděle téhož kalendářního týdne 23:59 hod. (dále jen „termín konání soutěže“).
3. Do soutěže je automaticky zařazen každý recept každého registrovaného uživatele stránek NaMásle.cz staršího 15ti let s bydlištěm na území České republiky a plnou způsobilostí k právním úkonům. Pro registrované uživatele stránek NaMásle.cz starší 15ti let, avšak mladší 18ti let, jakož i uživatele s omezenou způsobilostí k právním úkonům, platí, že jejich platná účast v soutěži je podmíněna vědomím a souhlasem jejich zákonných či ustanovených zástupců s tím, že jejich zákonní (ustanovení) zástupci jsou seznámeni s těmito pravidly soutěže a vyslovují s nimi v celém jejich rozsahu svůj bezvýhradní souhlas a případně také nesou odpovědnost za to, že se soutěžící bude těmito pravidly řídit po celou dobu trvání soutěže a následně i v době jejího vyhodnocení a předávání výher. V případě, že registrovaný uživatel stránek NaMásle.cz nemá o účast v soutěži zájem, může tento svou účast v soutěži vyloučit (jak pro jednotlivý konkrétní recept, tak pro veškeré jím zadávané recepty) e-mailovým sdělením o nezájmu o účast v týdenních soutěžích (příp. i jen některé z nich) zaslaným na adresu namasle@madeta.cz. Každý jednotlivý uživatel stránek NaMásle.cz může používat pouze jediný uživatelský účet, zřízený pro jeho uživatelské jméno a heslo; založení a/nebo využití více uživatelských účtů jedním uživatelem je automaticky důvodem pro vyřazení uživatele ze soutěže, a to i se zpětnou účinností.
4. Podmínkou platné účasti v soutěži - kromě splnění podmínek uvedených v bodě 3 těchto pravidel a dále v bodě 5 těchto pravidel - je podrobné seznámení se s těmito pravidly soutěže a také s pravidly používání internetových stránek NaMásle.cz, která jsou vyvěšena na těchto internetových stránkách. V případě, že se registrovaný uživatel stránek NaMásle.cz nevyčlení z účasti v soutěži postupem dle bodu 3 těchto pravidel, má pořadatel soutěže (tj. společnost) bez dalšího za to, že soutěžící bezvýhradně přijímá tato pravidla soutěže, jakož i pravidla používání stránek NaMásle.cz, v celém jejich rozsahu, souhlasí s nimi a zavazuje se jimi řídit po celou dobu trvání soutěže a následně i v době vyhodnocení a předávání výher. Za účast v soutěži pro potřeby předchozí věty se považuje vždy již zadání prvního receptu na stránky NaMásle.cz registrovaným uživatelem v termínu konání soutěže.
5. Do soutěže o výhry dle bodu 7 těchto pravidel budou zařazeny pouze originální a vlastní recepty uživatelů stránek NaMásle.cz při splnění těchto dalších podmínek (kromě výše uvedeného):
a) uživatel se řádně zaregistroval na stránkách NaMásle.cz a vyplnil řádně a pravdivě údaje obsažené v sekcích Osobní údaje a Můj profil;
b) uživatel zadal po splnění podmínky výše uvedené ad a) v termínu konání soutěže podle bodu 1 a 2 těchto pravidel pod svými přihlašovacími údaji alespoň 1 libovolný originální a vlastní recept (vyšší počet receptů není omezen);
c) uživatelem zadaný recept je vlastním dílem uživatele jako jeho autora, a jedná se o recept originální, tj. recept, který dosud na stránkách NaMásle.cz nebyl žádným jiným ani tímtéž uživatelem (a to i před termínem konání soutěže) zveřejněn ať již ve stejném či podobném znění a obsahu (v případě, že by došlo k zadání dvou či více stejných či obdobných receptů v termínu konání soutěže, bude uznán za soutěžní pouze ten, který byl zveřejněn jako první; v případě, že je recept zadaný v termínu konání soutěže obsahově stejný či velmi podobný receptu zadanému před konáním soutěže, ať již stejným či jiným uživatelem, nebude takový recept zařazen do soutěže);
d) uživatel neporušil žádnou ze svých povinností dle těchto pravidel, jakož ani dle pravidel užívání stránek NaMásle.cz a nedopustil se jakéhokoliv porušení autorských práv, jakož ani jiných práv a oprávněných zájmů třetích osob.
Pořadatel soutěže je dále oprávněn pro jednotlivé týdenní soutěže stanovit různé doplňující podmínky účasti v soutěži, kterými podmíní zařazení receptů jako soutěžních do dané týdenní soutěže, týkající se zejména doplnění nutného obsahu soutěžního receptu (např. zaměření na určitý produkt jako výchozí surovinu nebo jednu ze surovin receptu) apod. V takovém případě dojde k vyhlášení doplňující soutěžní podmínky zejména oznámením umístěným na úvodní stránce internetových stránek NaMásle.cz či v sekci Soutěže, případně zveřejněním dodatku k těmto pravidlům soutěže, či jiným vhodným způsobem, a to před začátkem dané týdenní soutěže.
6. Výherním receptem v každém kalendářním týdnu se stává ten ze všech soutěžních receptů soutěžících splňujících shora uvedené soutěžní podmínky dle těchto pravidel (dále jen „soutěžní recept/y“), který bude vždy k okamžiku ukončení soutěže v každém kalendářním týdnu (tj. do neděle 23:59 hod.) nejlépe hodnocen ostatními uživateli stránek NaMásle.cz, a to následujícím způsobem:
V průběhu termínu konání každé týdenní soutěže mohou všichni přihlášení registrovaní uživatelé stránek NaMásle.cz, kteří mají v souladu s obecnými pravidly užívání stránek NaMásle.cz oprávnění hodnotit recepty ostatních Uživatelů a hlasovat v soutěžích (tj. kteří jako přihlášení registrovaní uživatelé stránek NaMásle.cz zadali na tyto stránky již alespoň jeden vlastní a originální recept), bez ohledu na to, zda se sami soutěže účastní, hodnotit jednotlivé soutěžní recepty soutěžících, zadaná na stránky NaMásle.cz v termínu konání dané týdenní soutěže, a to vždy až do neděle 23:59 hod. Soutěžící však není oprávněn hodnotit vlastní soutěžní recepty. Hodnocení proběhne formou udělování jedné až pěti hvězdiček soutěžnímu receptu. Pět hvězdiček značí nejlepší možné ohodnocení, jedna hvězdička značí nejhorší možné ohodnocení.
Hodnocení výsledků proběhne automaticky ihned po uplynutí termínu konání soutěže ze všech hvězdiček hodnotících každý jednotlivý soutěžní recept váženým průměrem.
7. Autor vítězného, tj. nejlépe hodnoceného receptu obdrží od pořadatele soutěže (tj. společnosti MADETA a. s.) jako výherní cenu dárkový balíček výrobků společnosti MADETA a. s., nebo bochník sýra z produkce společnosti MADETA a. s., a to dle výběru pořadatele soutěže. V případě, že by bylo shodně nejlépe hodnoceno více soutěžních receptů, budou oceněni autoři každého z nich stejnou výherní cenou.
8. Poté, co proběhne hodnocení výsledků jednotlivé týdenní soutěže podle bodu 6 těchto pravidel, zveřejní společnost (v předpokládaném termínu do konce následujícího kalendářního týdne po uplynutí termínu konání dotčené týdenní soutěže) uživatelské jméno autora vítězného receptu podle bodu 6 těchto pravidel na stránkách NaMásle.cz, k čemuž jí soutěžící svou účastí v soutěži udělují svůj bezvýhradní souhlas, a současně autora vítězného receptu kontaktuje na některém z jím uvedených kontaktních spojení (adresa bydliště, e-mail, telefon) a informuje ho o jeho výhře.
9. V předpokládaném termínu do 1 měsíce po uplynutí termínu konání jednotlivé týdenní soutěže předá společnost autorovi vítězného receptu vybranou výherní cenu. Výherní cenu si autor vítězného receptu bude moci vyzvednout na některém ze středisek společnosti MADETA a. s. v Karlových Varech, Ostravě, Liberci, Plzni, Úněticích, Jindřichově Hradci, Hradci Králové, Českých Budějovicích, Zlíně, Havlíčkově Brodě, Brně a Jesenici u Prahy, nebo mu výherní cenu předá osobně obchodní zástupce či pověřený zaměstnanec společnosti MADETA a. s. Způsob předání výherní ceny si je oprávněn zvolit autor vítězného receptu. Místo, datum a přibližný čas předání výherní ceny si obě strany vzájemně dohodnou. Neposkytne-li autor vítězného receptu společnosti dostatečnou součinnost pro předání výherní ceny, jeho nárok na vydání této výherní ceny zanikne.
Z předávání výherních cen je společnost oprávněna pořídit libovolnou fotodokumentaci, kterou je následně oprávněna, stejně jako jméno a příjmení a adresu bydliště výherce, dle své volby zveřejnit na stránkách NaMásle.cz, případně v interním tisku společnosti i veřejných a jiných regionálních či celostátních médiích, a použít ji pro své marketingové či reklamní účely, k čemuž jí soutěžící svou účastí v soutěži udělují svůj bezvýhradní souhlas.
10. Výsledky soutěže jsou konečné, bez možnosti odvolání. K posuzování splnění podmínek soutěže jednotlivými uživateli stránek NaMásle.cz, resp. i k posuzování splnění soutěžních podmínek ohledně jednotlivých soutěžních receptů, je oprávněna výlučně Společnost, bez možnosti odvolání.
11. Společnost je oprávněna tato pravidla soutěže kdykoliv měnit, přičemž změna je účinná dnem jejího uvedení na stránkách NaMásle.cz. Společnost si dále vyhrazuje právo kdykoliv zkrátit, odložit, přerušit nebo zrušit i jednotlivou týdenní soutěž, jakož i kdykoliv stanovit termín ukončení pořádání týdenních soutěží, resp. tyto odvolat.
12. Tato pravidla soutěže jsou účastníkům soutěže k dispozici na internetových stránkách NaMásle.cz po celou dobu termínu konání soutěže a až do odvolání, resp. ukončení pořádání týdenních soutěží. Každý soutěžící je povinen se seznámit s úplnými pravidly, která jsou pro něj účastí v soutěži plně a bezvýhradně závazná, stejně jako pravidla užívání internetových stránek NaMásle.cz, jejichž platnost není těmito pravidly soutěže dotčena (společnost přitom výslovně upozorňuje zejména na zachování platnosti pravidel užívání internetových stránek NaMásle.cz i v částech týkajících se osobních údajů a souhlasu s jejich zpracováním, jakož i práv duševního vlastnictví a udělení licence k užití autorských děl).
13. Tato pravidla nabývají platnosti a účinnosti dnem jejich zveřejnění na internetových stránkách NaMásle.cz.
Výherkyní tohoto týdne je uživatelka Nezbedná s receptem Brusel. Blahopřejeme!

